FOREVER ~Anata ni Aitai~

released 2007-10-17

Takada Ayumi Matsui Yurie

Note: Underlined takes the main melody.
Translation by girlsummoner and Mpdjd.

FOREVER~あなたに会いたい~

何度か恋をしたわ
そう あなたと終わった後

今の人とも今夜
ああ 終わりにするつもり

あなたに会いたい
あなたに会いたい
あなたに会いたい
愛していたのよ

FOREVER
あなたの匂い あなたの声
あなたが 抱きしめてくれた
全て
年に一度のバースディ
その日が来るたび
思い出すのよ

こんな風ならば
あの日 帰さずに
眠ればよかった

少しの電波のばせば
そう 噂が聞こえる距離

引越すのは簡単
でも それも悔しいじゃない…?

あなたに会いたい
あなたに会いたい
あなたに会いたい
抱きしめられたい

FOREVER
あなたを忘れるような 恋も
したけど 愛されもしたし
だけど
ずっとあなたと過ごす気で
なんとなく 心の
準備してたな

こんな風ならば
あの日 引っ付いて
行ったら よかった

FOREVER
あなたを忘れるような 恋も
したけど 愛されもしたし
だけど
ずっとあなたと過ごす気で
なんとなく 心の
準備してたな

こんな風ならば
あの日 引っ付いて
行ったら よかった

FOREVER ~Anata ni Aitai~

nandoka koi wo shita wa
sou anata to owatta ato

ima no hito to mo konya
aa owari ni suru tsumori

anata ni aitai
anata ni aitai
anata ni aitai
aishiteita no yo

[Ta/Ma] FOREVER
[Ta/Ma] anata no nioi anata no koe
anata ga dakishimete kureta
[Ta/Ma] subete
[Ta/Ma] nen ni ichido no BASUDEI
[Ta/Ma] sono hi ga kuru tabi
[Ta/Ma] omoidasu no yo

[Ta/Ma] konna fuu naraba
[Ta/Ma] ano hi kaesazu ni
[Ta/Ma] nemureba yokatta

sukoshi no denpa nobaseba
sou uwasa ga kikoeru kyori

hikkosu no wa kantan
demo sore mo kuyashii janai...?

anata ni aitai
anata ni aitai
anata ni aitai
dakishimeraretai

[Ta/Ma] FOREVER
[Ta/Ma] anata wo wasureru you na koi mo
shitakedo aisare mo shitashi
[Ta/Ma] dakedo
[Ta/Ma] zutto anata to sugosu ki de
[Ta/Ma] nantonaku kokoro no
[Ta/Ma] junbi shiteta na

[Ta/Ma] konna fuu naraba
[Ta/Ma] ano hittsuite
[Ta/Ma] ittara yokatta

FOREVER
anata wo wasureru you na koi mo
shitakedo aisare mo shitashi

[Ta/Ma] dakedo
[Ta/Ma] zutto anata to sugosu ki de
[Ta/Ma] nantonaku kokoro no
[Ta/Ma] junbi shiteta na

[Ta/Ma] konna fuu naraba
[Ta/Ma] ano hittsuite
[Ta/Ma] ittara yokatta

FOREVER ~I Want To Meet You~

I fell in love many times
After we were finished

I'm going to finish
Aa With the current person tonight

I want to meet you
I want to meet you
I want to meet you
I was in love

FOREVER
Your scent, your voice
You held me
All of those
Birthdays that come once a year
That day is coming soon
I remember it

If it appears like this,
Without rewinding that day,
I would be happy asleep

If the radio wave lengthens a little
I hear rumors at a distance

It's easy to move
But isn't it also vexing...?

I want to meet you
I want to meet you
I want to meet you
I want to be held

FOREVER
Forgetting you is also like love
Even if I did it, you'd still love me
But
I want to spend all my time with you
Somehow, I was
Preparing my heart for it

If it's this way
That it was stuck on that day,
I would be glad to go

FOREVER
Forgetting you is also like love
Even if I did it, you'd still love me
But
I want to spend all my time with you
Somehow, I was
Preparing my heart for it

If it's this way
That it was stuck on that day,
I would be glad to go