Onna no Ultra

released 2007-06-20

Lyrics: Tsunku | 作詞:つんく
Composition: Tsunku | 作曲:つんく
Arrangement: Tanaka Nao | 編曲:田中直

Gal Sone Tokito Ami Abe Asami

Note: In the line "love depending on a circle", a circle is referring to a club or a group.

Romaji and color-coding by Maki Kanatsu, translation by Aiko.

女のウルトラ

さあ 繰り出そう集まる YEAH YEAH
女のウルトラ
ファッションセンスも磨け YEAH YEAH
女はスラッガー

週末ずっと踊れるぜイエイ
GALの宿命ね WOW WOW
いつものもっと激しい YEAH YEAH
燃えちゃう EVERYDAY

あわてる程 出来ないぜイエイ
彼氏募集中 WOW WOW
踊りにばっか 夢中でYEAH YEAH
まだまだ修行中

I LOVE GUY
YOU LOVE GAL?
未来の彼方(あなた)
そんなんで
元気よく
踊りましょう!

サークルにかける恋のYEAH YEAH
女のウルトラ
美白してても黒もYEAH YEAH
女はスラッガー

平日ずっとバイトだ YEAH YEAH
GALは勤労よ WOW WOW
美容部員の仲間が YEAH YEAH
サンプルくれたよ

付き合いちょっと悪いと YEAH YEAH
彼氏が出来たな WOW WOW
それならそれで応援 YEAH YEAH
遠慮は要らない

I LOVE GUY
YOU LOVE GAL?
未来もHAPPY
ちゅうこって
今日もまた
踊りましょう!

さあ 繰り出そう集まるYEAH YEAH
女のウルトラ
ファッションセンスも磨けYEAH YEAH
女はスラッガー

サークルにかける恋のYEAH YEAH
女のウルトラ
美白してても黒もYEAH YEAH
女はスラッガー

さあ 繰り出そう集まるYEAH YEAH
女のウルトラ
ファッションセンスも磨けYEAH YEAH
女はスラッガー

サークルにかける恋のYEAH YEAH
女のウルトラ
美白してても黒もYEAH YEAH
女はスラッガー

Onna no Ultra

Saa kuridasou atsumaru YEAH YEAH
Onna no Ultra
FASSHON SENSU mo migake YEAH YEAH
Onna wa SURAGGAA

Shuumatsu zutto odoreru ZEI YEAH
GAL no shukumei ne
WOW WOW
itsumo no motto hageshii YEAH YEAH
moechau EVERYDAY

Awateru hodo dekinai ZEI YEAH
kareshi boshuu chuu
WOW WOW
odori ni bakka muchuu de YEAH YEAH
mada mada shugyou chuu

I LOVE GUY
YOU LOVE GAL
mirai no anata
sonnande
genki yoku
odorimashou!

SAAKURU ni kakeru koi no YEAH YEAH
Onna no Ultra
bihaku shitete mo kuro mo YEAH YEAH
Onna wa SURAGGAA

Heijitsu zutto BAITO da YEAH YEAH
GAL wa kinrou yo
WOW WOW
biyou buin no nakama ga YEAH YEAH
SANPURU kureta yo

Tsukiai chotto warui to YEAH YEAH
kareshi ga dekita na
WOW WOW
sorenara sore de ouen YEAH YEAH
enryo wa iranai

I LOVE GUY
YOU LOVE GAL
mirai mo HAPPY
chuukotte
kyou mo mata
odorimashou!

Saa kuridasou atsumaru YEAH YEAH
Onna no Ultra
FASSHON SENSU mo migake YEAH YEAH
Onna wa SURAGGAA

SAAKURU ni kakeru koi no YEAH YEAH
Onna no Ultra
bihaku shitete mo kuro mo YEAH YEAH
Onna wa SURAGGAA

Saa kuridasou atsumaru YEAH YEAH
Onna no Ultra
FASSHON SENSU mo migake YEAH YEAH
Onna wa SURAGGAA

SAAKURU ni kakeru koi no YEAH YEAH
Onna no Ultra
bihaku shitete mo kuro mo YEAH YEAH
Onna wa SURAGGAA

Girl's Ultra

Let's all get together yay yay
Girls' Ultra
Polish up your fashion sense
The girl's a slugger

On the weekend I can dance all day, yay!
That's the fate of a gal, wow wow
Much more intense than normal, yay yay
Burning up every day

I'm so unprepared that I'm panicked
Looking for a boyfriend, wow wow
I'm still learning, yeah yeah
With my head stuck in dance

I love guy
You love gal?
My future husband
In that case
Let's dance!
Energetically

Love depending on a circle, yay yay!
Girls' Ultra
Whether you're pale or tan, yeah yeah
The girl's a slugger

I always have work on the weekdays, yeah yeah
The gal's gotta work, wow wow
My friends in the beauty club, yeah yeah
Gave me a sample

I managed to get a boyfriend whose, yeah yeah
Friends are a bit iffy, wow wow
But if that's what he wants I'll cheer him on, yeah yeah
Without holding back

I love guy
You love gal?
Happy in the future too
The same as ever
Again, today
Let's dance!

Let's all get together yay yay
Girls' Ultra
Polish up your fashion sense
The girl's a slugger

Love depending on a circle, love's yay yay!
Girls' Ultra
Whether you're pale or tan, yeah yeah
The girl's a slugger

Let's all get together yay yay
Girls' Ultra
Polish up your fashion sense
The girl's a slugger

Love depending on a circle, love's yay yay!
Girls' Ultra
Whether you're pale or tan, yeah yeah
The girl's a slugger