Moterecchi Song 2

released 2010-08-18

Lyrics: Nijukyu-sensei (Light Music Club Advisor) | 作詞:二十九先生(軽音楽部顧問)
Composition: Nijukyu-sensei (Light Music Club Advisor) | 作曲:二十九先生(軽音楽部顧問)
Arrangement: Suzuki Daichi Hideyuki | 編曲:鈴木Daichi秀行

Kitagami Mimi (Ogawa Mana) MM Gakuen Gasshoubu

Note: Moterecchi is a combination of the words モテ (mote, popular) and ストレッチ (sutorecchi, stretch).

Translation by girlsummoner.

モテレッチソング2

さあ みなさん
極上のモテモテストレッチを
はじめますわっ!

ボールを使ったモテレッチで
パーフェクトなモテボディを作りましょう!

ボールをゆっくり右側へ
今度はゆっくり左側

ウエスト意識してナイスボディ!

スピードアップで右左
スピードアップでアップダウン

インナーマッスルを鍛えますのよ!

ラララ ももで挟み
足を閉じます

YEAH YEAH
夢の歌 モテレッチ
(挟んだまま ジャンプ ジャンプ)

YEAH YEAH YEAH YEAH
恋の歌 モテレッチ
(少し細かくジャンプ ジャンプ ジャンプ ジャンプ)

シャーララララ シャーララララ
(前後 前後 前後 前後)
モテレッチ モテレッチ
(腕も同時に 動かして ハイ!)

シャーララララ シャーララララ
(左にジャンプ 右にジャンプ 左にジャンプ 右にジャンプ スピードアップ)
モテレッチ (左右 左右)
YEAH YEAH YEAH YEAH

右手のボールを左手に
今度はもう一度右の手に

背中を意識しながらナイスボディ!

両腕脇しめ右左
前屈しながらアップダウン

腕で挟んでナイス腹筋!

ラララ 肩で挟み
首までビューティフォー

YEAH YEAH
華やかに モテレッチ
(挟んだままちょこちょこ歩く ちょこちょこ歩く)

YEAH YEAH YEAH YEAH
軽やかに モテレッチ
(さらに激しく 前後左右 前後左右)

シャーララララ シャーララララ
(片足で ジャンプ ジャンプ ジャンプ)
モテレッチ モテレッチ
(足変えて ジャンプ ジャンプ ジャンプ)

シャーララララ シャーララララ
(挟んで 開いて 挟んで 開いて スピードアップ)
モテレッチ (挟んで 開いて 挟んで 開いて)
YEAH YEAH YEAH YEAH

パーフェクトですわっ!

Moterecchi Song 2

saa minasan
gokujou no mote mote sutorecchi wo
hajimemasu wa!

BOORU wo tsukatta moterecchi de
PAAFEKUTO na mote BODI wo tsukurimashou!

BOORU wo yukkuri migigawa e
kondo wa yukkuri hidarigawa

UESUTO ishiki shite NAISU BODI!

SUPIIDO APPU de migihidari
SUPIIDO APPU de APPU DAUN

INNAA MASURU wo kitaemasu no yo!

rarara momo de hasami
ashi wo tojimasu

YEAH YEAH
yume no uta moterecchi

(hasanda mama JANPU JANPU)

YEAH YEAH YEAH YEAH
koi no uta moterecchi

(sukoshi komaku JANPU JANPU JANPU JANPU)

SHAARARARARA SHAARARARARA
(sengo sengo sengo sengo)
moterecchi moterecchi
(ude mo touji ni ugokashite HAI!)

SHAARARARARA SHAARARARARA
(hidari ni JANPU migi ni JANPU hidari ni JANPU migi ni JANPU SUPIIDO APPU!)
moterecchi (hidari migi hidari migi)
YEAH YEAH YEAH YEAH

migite no BOORU wo hidarite ni
kondo wa mou ichido migi no te ni

sennaka wo ishiki shinagara NAISU BODI!

ryou ude wakishime migihidari
zenkutsu shinagara APPU DAUN

ude de hasande NAISU fukkin!

rarara kata de hasami
kubi made BYUUTEIFOO

YEAH YEAH
hanayaka ni moterecchi

(hasanda mama chokochoko aruku chokochoko aruku)

YEAH YEAH YEAH YEAH
karuyaka ni moterecchi

(sara ni hageshiku zengo sayuu zengo sayuu)

SHAARARARARA SHAARARARARA
(kata ashi de JANPU JANPU JANPU)
moterecchi moterecchi
(ashi kaete JANPU JANPU JANPU)

SHAARARARARA SHAARARARARA
(hasande hiraite hasande hiraite SUPIIDO APPU)
moterecchi (hasande hiraite hasande hiraite)
YEAH YEAH YEAH YEAH

PAAFEKUTO desu wa!

Popular Stretching Song 2

Okay, everyone
I am going to start
The very best popular stretch!

I used a ball for the popular stretch
Let's get that perfect popular body!

Pass the ball slowly to your right side
Now slowly to the left side

Be aware of your waist. Nice body!

Speed it up, from right to left
Speed it up, up and down

Train your inner muscles!

Lalala Hold it between your thighs
Now close your legs

YEAH YEAH
The song of dreams: Popular Stretching
(As it's held between your legs, jump, jump)

YEAH YEAH YEAH YEAH
The song of love: Popular Stretching
(A little faster, jump, jump, jump, jump)

Sha la la la la Sha la la la la
(Front and back, Front and back, Front and back, Front and back)
Popular stretch Popular stretch
(While you move your arms high!)

Sha la la la la Sha la la la la
(Jump to the left, jump to the right, jump to the left, jump to the right)
Popular stretching (Left, right, left, right)
YEAH YEAH YEAH YEAH

Pass the ball from your right hand to the left hand
Now once again, to the right hand

Be aware of how your back is. Nice body!

With both arms, go left and right
Bend forward while moving up and down

Hold it between your arms. Nice abs!

Lalala On your shoulder
Until your neck is beautiful

YEAH YEAH
Brilliant popular stretching
(As it's held between your legs, toddle about, toddle about)

YEAH YEAH YEAH YEAH
Easy popular stretching
(More intense in all directions, in all directions)

Sha la la la la Sha la la la la
(With one leg, jump, jump, jump)
Popular stretch Popular stretch
(Switch legs, jump, jump, jump, jump)

Sha la la la la Sha la la la la
(Hold between your legs, open your legs, between your legs, open your legs)
Popular stretch
(Hold between, open, hold between, open)
YEAH YEAH YEAH YEAH

That was perfect!