Sotsugyoushiki ~Otona ni Naru 1 Page~

released 2008-02-20

Lyrics: Tsunku | 作詞:つんく
Composition: Hatake | 作曲:はたけ
Arrangement: Uetsugi Hiroshi | 編曲:上杉洋史


Akiyama Yurika Hashimoto Aina Morozuka Kanami
Okada Robin Shouko Oose Kaede Goto Yuki
Hashiguchi Erina Ogawa Mana Sugiura Riho Takada Ayumi
Uchida Yuma Okada Reiko Niwa Mikiho Ooura Ikuko Matsui Yurie

Note: This is a collaboration between THE Possible and Canaria Club. Hashimoto Aina does the vocalizations in the beginning and end of the song.
Translation by girlsummoner.

卒業式~大人になる1ページ~

そよ吹く風が
心に染みる
思い出が胸を伝う

楽しいだけじゃ
なかったけれど
なんだが離れたくない

廊下の匂い
窓から見えるあいつ

ああ旅立ちの季節
なんにも変わらないのに
みんな 今日は
たくましく見える
大人になる 1ページ

ふざけながらも
本気だったの
あいつに打ち明けたこと

女友達たちに
感謝してるわ
返事はなかったけど

小さな町よ
すぐ会えるのに 変ね

ああ旅立ちの季節
涙が涙を呼ぶ
映画 みたく
胴上げしたいね
大人になる 1ページ

張り裂けそう
つぼみだけど
桜のように
華やかに 行こう

ああ旅立ちの季節
なんにも変わらないのに
みんな 今日は
たくましく見える
大人になる 1ページ

WOW

ああ旅立ちの季節
涙が涙を呼ぶ
映画 みたく
胴上げしたいね
大人になる 1ページ

Sotsugyoushiki ~Otona ni Naru 1 Page~

soyo fukukaze ga
kokoro ni shimiru
omoide ga mune wo tsutau

tanoshii dake ja
nakatta keredo
nandaka hanare takunai

douka no nioi
madokara mieru aitsu

aa tabitachi no kisetsu
nanni mo kawaranai no ni
minna kyou wa
takumashiku mieru
otona ni naru ichi PEEJI

fuzake nagara mo
honki datta no
aitsu ni uchiaketa koto

tomodachitachi ni
kansha shiteru wa
henji wa nakatta kedo

chiisana machi yo
sugu aeru no ni hen ne

aa tabidachi no kisetsu
namida ga namida wo yobu
eiga mitaku
douage shitai na
otona ni naru ichi PEEJI

harisake sou
tsubomi dakedo
sakura no youni
hanayaka ni yukou

aa tabitachi no kisetsu
nanni mo kawaranai no ni
minna kyou wa
takumashiku mieru
otona ni naru ichi PEEJI

WOW

aa tabidachi no kisetsu
namida ga namida wo yobu
eiga mitaku
douage shitai na
otona ni naru ichi PEEJI

Graduation Ceremony ~Becoming an Adult with 1 Page~

The sound of the wind blowing
Fills my heart
These memories walk alongside my chest

It just
Wasn't fun
But somehow, I don't want to leave

The smell of the hallway
I can see him through the window

Aa The season of departure
Even if nothing is changing
Today, everyone
Looks strong
Becoming an adult with 1 page

Even though we were flirting,
We were serious
He told me everything about himself

I'm grateful
For my friends
But I didn't say anything about it

It's a small town
Even though we'll meet soon, it's strange, isn't it?

Aa The season of departure
Tears are tears calling out
I want to be lifted high
Like in a movie
Becoming an adult with 1 page

We're bursting
Into buds
But let's aim to be brilliant
Like a cherry blossom

Aa The season of departure
Even if nothing is changing
Today, everyone
Looks strong
Becoming an adult with 1 page

WOW

Aa The season of departure
Tears are tears calling out
I want to be lifted high
Like in a movie
Becoming an adult with 1 page